• 2005-12-21

    学拉丁语的姑娘 - [信手拈來]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://woocool.blogbus.com/logs/1732627.html

    学拉丁语的姑娘

    今天在图书馆上自习,坐在我对面的有两个姑娘。左边一个是圆脸,右边的是瓜子脸,左边的那个放在桌子上一台ASUS的笔记本,学着Java;右边的那个在桌上摊开了一本红色的书,学着拉丁语。那本书我相当知道,正是那本我托吴超伦从北大买来的教材,也正是那本书,使我的目光落在了它的主人身上。

    她练习动词变位的纸和我练习名词格变的一样,上面写满了单词。还有方框,大括号之类的能让那纸的读者看出些端倪的符号。看得出她知晓这种语言是多么的难以学习,因为她不仅为那些困难作了应有的各种准备,而且还神情闲然,举止从容。浅粉色的套袖显然与她毛衣的颜色不搭,而且还沾染了我平常用上衣的黑色加以遮盖的东西——铅笔的灰屑。不过,从套袖中钻出来的手修长而文静,一只托着书,另一只端了个杯,正往嘴里送茶水。在刚好是下午茶的时间,她的精神也受到了一样的款待,因为她所读者也同样给她提供着甘露。

    她看到了那本书的第五单元,如果我没记错的话,那章是动词的概说,讲的是动词的基本功用和变位。她有一个电子字典,不时的用那东西查些词。很显然,她不太适应那本红色的用英文写成的教材。而且,我觉得她应该是中文系的,因为如此一个热爱拉丁语的女性,倘若是和我一个系的,是不可能逃过我的察觉的。我是一定要去拜访交流一下的,起码也要打个招呼,让彼此都知道,胆大包天的语言盗墓者在首师这种地方其实并不形单影只。但是,我终究没有去打招呼,因为此时此刻的我并不像一年前那样有打扰她继续下去的资本。现在的我整日为政治理论愁眉苦脸,被法语搞得焦头烂额,也没有闲情雅致再往逝去者那边多瞥一眼。于是,就只能用特别的眼光看她纸上那些回来的文字。

    也许我会回去吧,也许会重新开始吧,也许吧……可是,有什么用呢?我不是个功利主义者,但毫无疑义的存在之于我也的确没什么好处。我可没想过去领略西塞罗博闻雄辩的华丽或者凯撒气势磅礴的简约,一点也没有。那么是为了什么呢?我想要等待过些日子来思考。说不定那个时候我要么会重新拾起那本书,要么就干脆把它作为一个朋友的纪念收藏起来,等到了真的适合理解、欣赏、体悟这些文字的年龄,再把它从岁月和积尘中打捞出来,细细品味。

    学着Java的女生突然从ASUS的屏幕里缩回头来,把身子靠在椅子上,长出了口气,似乎完成了什么似的,嘴角微微一翘,一个满意的微笑。巧就巧在,学拉丁语的那个女生此时也在一顿混沌中微微一笑。有意思。也许是说学拉丁语的好处是,即使是没有成功,即使是失败了,也能让人发笑吧……


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 不错嘛,我上次去北大看资料,没发现拉丁语的书,结果买了一本赫梯语的汉谟拉比法典还有一本阿卡德语词典回去。
    woocool回复Michael Zhang说:
    這就厲害了!不過對那兩種語言不是很明白了……
    和拉丁文一樣,都是死語言吧?
    2008-01-06 12:01:33
  • 她用的是Wheelock Latin的第6版么?其实国内有不少理工科学生相当热爱拉丁语的啊。
    woocool回复Michael Zhang说:
    至少我覺得不是。是北京大學的影印版拉丁文教材。據說是一位北京大學任教的在美國教會工作數年的教授自己寫的講義。我是文科的,我也很喜歡拉丁文!
    2008-01-05 18:29:31
  • 写得不错嘛~~~原来你还研究拉丁语:)
  • 哎呀呀,读起来很有画面感啊...你“冲动”了吗?

    有时在图书馆,坐在对面的女孩也让我冲动——最厉害的是那次,我真都有点忍不住了:她一直坐在那里专心致志地做古文的整理分类,头微歪,两只纤细的手灵活地舞着...好在她手里还握着一把剪刀,我多看了会儿喀嚓喀嚓的剪刀,就不怎么冲动了...

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我